الإجراءات الواجب اتباعها للاعتماد الخارجي في المستوى B2:

• المستندات التي يتعين عليك إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

  • استكمال وتوقيع طلب التسوية B2 

  • نسخة من شهادة B2 التي تعتمدك.

• طلب موعد لمقارنة نسخة شهادة B2 مع الأصل لدى الأمانة العامة من خلال المنصة التالية:

  • https://doodle.com/mm/citapreviasecretariaminas/solicitud-atencion-presencial-secretaria

للحصول على الاعتماد الداخلي (SAI) قم بزيارة الرابط التالي:

https://www.etsist.upm.es/escuela/departamentos/LING/acreditacion-b2-en-lengua-inglesa

فترة التقديم من 9 أكتوبر إلى الساعة 2 ظهرًا من يوم 2 نوفمبر 2024

إجراءات تقديم الدعوة الاستثنائية 2024-25

مثيل مسبق للمكالمة الاستثنائية 2024-25

بالنسبة للطلاب الذين لديهم القليل جدًا من المواد المتبقية في الفصل الدراسي الثاني للانتهاء ولديهم TFG أو TFM متقدم جدًا، بحد أقصى مادتين من الفصل الدراسي الثاني، أو موضوع واحد من الفصل الدراسي الأول وآخر من الفصل الدراسي الثاني، حيث تم تسجيلك في الدورة السابقة

إرسال المثيل إلى البريد الإلكتروني matricula.minasyenergia@upm.es

إلغاء وتعديل وإلغاء المواضيع الفردية في الوقت المحدد

• المستندات التي يتعين عليك إرسالها إلى إلغاء التسجيل عبر البريد الإلكتروني matricula.minasyenergia@upm.es

  • طلب إلغاء التسجيل مكتمل وموقع

• المستندات التي يتعين عليك إرسالها لتعديل وإلغاء موضوعات التسجيل الفردية خلال المواعيد النهائية المحددة عبر البريد الإلكتروني matricula.minasyenergia@upm.es

  • استمارة الطلب العامة مملوءة و وقعت.

إلغاء وتعديل وإلغاء المواد الفردية المسجلة بعد الموعد النهائي، اطلب ذلك من خلال الرابط التالي على موقع UPM: https://tramitesestudiantes.upm.es

طلاب شهادة في الهندسة في تكنولوجيا التعدين (متعددة الدرجات) الذين يبدأون السنة الثالثة ويرغبون في الحصول على شهادة في الهندسة في موارد الطاقة والوقود والمتفجرات (GIRECE) أو شهادة في الهندسة الجيولوجية (GIG)يجب عليهم طلب التغيير مسبقًا في الأمانة العامة. آخر يوم للطلب هو 31 يوليو 2024.

الأمانة العامة لن تنفذ التغيير حتى يتم إغلاق جميع المحاضر (بما في ذلك مكالمة يوليو).

لا يجب إضفاء الطابع الرسمي التسجيل حتى التحقق من إجراء التغيير.

تحميل هنا أكثر معلومات حول تغيير الدرجة.

 مثال تغيير الدرجة سيتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: matricula.minasyenergia@upm.es.

الإجراء المتبع لطلب الشهادة:

1. شهادات التقدير أو الماجستير أو الدكتوراه، اطلبها من خلال الرابط التالي: 

https://sede.upm.es/procedimientos/cap

2. بقية الشهادات، أرسل بريدًا إلكترونيًا يتضمن المعلومات التالية إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

• DNI أو رقم جواز السفر.

• الاسم واللقب.

• لغة الشهادة (الإسبانية أو الإنجليزية).

3. سنرسل الشهادة إلى بريدك الإلكتروني خلال فترة غير محددة وهي عدة أيام.

مع دخول القانون رقم 39/2015، الصادر في 1 أكتوبر، بشأن الإجراءات الإدارية المشتركة، حيز التنفيذ، RD 772/1999، الصادر في 7 مايو، والذي ينظم "النسخة المصدقة"، تم إلغاؤه.

سيتم إجراء التصديق في المنظمة التي سيتم تسليم الوثائق فيها أو أمام كاتب العدل.

الإجراءات المتبعة لطلب استرداد الرسوم:

• المستندات التي يتعين عليك إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

  • طلب استرداد الرسوم مكتمل وموقع

  • إثبات الإرجاع الذي تقوم بالتنزيل منه إدارة إيصالات UPM

  • في حالة طلب استرداد قيمة المنحة الدراسية لكلية الشرق الأوسط، يجب تقديم نسخة من بيانات المنحة الدراسية.

  • نسخة من خطاب دفع الرسوم الدراسية إذا كنت قد دفعتها عن طريق البنك.

• بمجرد استلام الوثائق، نقوم بمعالجة عملية استرداد الأموال التي ستكون سارية في حسابك دون فترة محددة، والتي يمكن أن تكون عدة أشهر.

لن تتم معالجة استرداد الرسوم للطلاب الذين دفعوا الرسوم الدراسية عن طريق الخصم المباشر إلا بعد مرور شهرين على انتهاء آخر إيصال.

الإجراء المتبع لطلب العنوان المكرر: 

1. المستندات التي يتعين عليك إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

   استمارة الطلب العامة المكتملة والموقعة.

2. نطلب نشر إشعار الخسارة في بنك إنجلترا ونرسل لك الرابط حتى تتمكن من دفع الرسوم المقابلة.

3. بعد 30 يومًا من النشر في بنك إنجلترا، ترسل لنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: Secretaria.minasyenergia@upm.es

• نسخة من نشر الخسارة في بنك إنجلترا.

  • نسخة من بطاقة الهوية الخاصة بك.

4. نرسل لك إلى البريد الإلكتروني الخاص بك

• طلب للحصول على عنوان مكرر.

  • خطاب سداد الرسوم المكررة المقرر سدادها في أي من البنوك التي تظهر عليه.

5. ترسل لنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

• نموذج طلب مكرر للعنوان مكتمل وموقع.

  • خطاب الدفع مختوم من البنك.

6. سنقوم بإخطارك عبر البريد الإلكتروني حتى تتمكن من الحصول على اللقب مع بطاقة الهوية الخاصة بك بمجرد استلامها، خلال فترة غير محددة مدتها عام واحد فصاعدًا.

الإجراء المتبع لطلب إرسال أي عنوان رسمي صادر عن المعهد الأوروبي لمعايير المناجم والطاقة خارج مجتمع مدريد:

1. أرسل بريدًا إلكترونيًا يتضمن المعلومات التالية عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

• نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر.

• الاسم واللقب.

• البريد الإلكتروني ورقم الهاتف للتواصل

• إذا كنتم عائلة كبيرة، نسخة من البطاقة.

• تم الحصول على اللقب.

• إذا طلبت الشحن داخل أراضي الدولة أو إلى دول أخرى.

2. سوف نرسل لك خطاب دفع مع الرسوم المقابلة ليتم دفعها في أي من البنوك التي تظهر عليه.

3. ترسل لنا:

• نسخة من خطاب الدفع مختوم من البنك أو نسخة من تذكرة الصراف الآلي أو الدفع عن طريق الخدمات المصرفية الإلكترونية.

• العنوان البريدي الكامل لمكان إقامتك، بالإضافة إلى المنظمة المختارة لاستلامه.

4. نقوم بإرسال العنوان إلى الوكالة وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا لإعلامك بتاريخ الشحنة ونسختها ورقم تتبعها.

يمكن لمقدم الطلب أن يبدأ هذه العملية إلكترونيًا على المقر الإلكتروني لشركة UPM فقط عند الانتهاء من الدراسات التي تؤدي إلى الحصول على درجات رسمية من UPM. يجب تسجيل جميع المواد المقابلة للخطة الدراسية (التدريب الأساسي، التدريب الإلزامي، الاختيارية ومشروع الدرجة النهائية) في سجل الطالب. من الضروري أن يكون لديك شهادة إلكترونية أو شهادة مستخدم. Cl@ve.

بمجرد تحديد العنوان، ستظهر لك معاينة لمحتوى طلب التحقق.

في حال موافقة الطرف المعني على محتوى الطلب، فإنه يشرع في دفع الرسوم (انظر الأسعار والإعفاءات) التي تتوافق معك، إن أمكن، عن طريق البطاقة المصرفية.

بمجرد أن يتم الدفع، ستبدأ العملية الداخلية لإصدار اللقب الرسمي. عندما يكون العنوان متاحًا، ستقوم UPM بإبلاغ الطالب بمكان وتاريخ استلامه.

من خلال هذا الإجراء، سيتمكن الطالب من الحصول على شهادته الرسمية المقابلة لمستوى الدراسات التي حصل عليها وملحق الدبلوم الأوروبي المقابل للدرجة المذكورة.

لديك كل المعلومات في: https://blogs.upm.es/titulos-oficiales/.

في حالة وجود أي أسئلة أو حوادث قد تنشأ، اتصل بالسكرتير عبر البريد الإلكتروني Secretaria.minasyenergia@upm.es

يمكن لمقدم الطلب أن يبدأ هذه العملية إلكترونيًا على المقر الإلكتروني لشركة UPM فقط عند الانتهاء من الدراسات التي تؤدي إلى الحصول على درجات رسمية من UPM. يجب تسجيل جميع المواد المقابلة للخطة الدراسية (التدريب الأساسي، التدريب الإلزامي، الاختيارية ومشروع الدرجة النهائية) في سجل الطالب. من الضروري أن يكون لديك شهادة إلكترونية أو شهادة مستخدم. Cl@ve.

بمجرد تحديد العنوان، ستظهر لك معاينة لمحتوى طلب التحقق.

في حال موافقة الطرف المعني على محتوى الطلب، فإنه يشرع في دفع الرسوم (انظر الأسعار والإعفاءات) التي تتوافق معك، إن أمكن، عن طريق البطاقة المصرفية.

بمجرد أن يتم الدفع، ستبدأ العملية الداخلية لإصدار اللقب الرسمي. عندما يكون العنوان متاحًا، ستقوم UPM بإبلاغ الطالب بمكان وتاريخ استلامه.

من خلال هذا الإجراء، سيتمكن الطالب من الحصول على شهادته الرسمية المقابلة لمستوى الدراسات التي حصل عليها وملحق الدبلوم الأوروبي المقابل للدرجة المذكورة.

لديك كل المعلومات في: https://blogs.upm.es/titulos-oficiales/.

في حالة وجود أي أسئلة أو حوادث قد تنشأ، اتصل بالسكرتير عبر البريد الإلكتروني Secretaria.minasyenergia@upm.es

نلقي نظرة على خيارات الدخول في UPM.

يمكنك الحصول على بطاقة الجامعة الافتراضية الخاصة بك في تطبيق UPM الذي تم تطويره بالتعاون مع Universia وBanco Santander.

اطلب بطاقتك على هذا الرابط

لأية أسئلة أو معلومات، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى قسم الاعتراف والتحقق من الائتمان: convalidaciones@upm.es

قم بزيارة موقع UPM مع مزيد من المعلومات حول الاعتراف الائتماني.

الإجراءات الواجب اتباعها لطلب الاعتراف بالاعتمادات الاختيارية للأنشطة الجديرة بالثقة:

كتالوج محدد للمعهد الأوروبي لمعايير المناجم والطاقة:

1. أرسل استمارة الطلب العامة المكتملة والموقعة عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

2. خلال فترة قصيرة ستتمكن من رؤية ما تم تحميله في ملفك ويمكنك دفعه بالبطاقة المصرفية من خلال الرابط التالي: من مدير الاستلام

رابط إلى كتالوج محدد: http://www.minasyenergia.upm.es/03-plan-de-estudios/activityes-recognizable.html

الكتالوج العام لـ UPM:

1. قدم طلبك من خلال موقع UPM اعتمادًا على المجموعة التي ينتمي إليها النشاط الذي تطلب الاعتراف به.

2. بمجرد أن تتلقى بريدًا إلكترونيًا من إدارة الجامعة يتضمن الاعتمادات التي تتعرف عليك، أرسل استمارة الطلب العامة المكتملة والموقعة ل Secretaria.minasyenergia@upm.es طلب تحميل هذه الاعتمادات على ملفك.

3. خلال فترة قصيرة ستتمكن من رؤية ما تم تحميله في ملفك ويمكنك دفعه بالبطاقة المصرفية من خلال الرابط التالي: من مدير الاستلام

الإجراء الذي يجب اتباعه لطلب الاعتراف بالساعات المعتمدة للطلاب الحاصلين على دراسات أجنبية:

1. المستندات التي يتعين عليك إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

• طلب الاعتراف بالاعتمادات للطلاب ذوي الدراسات الأجنبية مكتمل وموقع.

• وثيقة هوية صالحة (DNI، NIE، جواز السفر، تصريح الإقامة).

• شهادة أكاديمية رسمية للدراسات التي تم تنفيذها، والتي توضح الدرجات التي تم الحصول عليها في المواد التي يتم تدريسها، مع متوسط ​​درجة النجاح المقابلة لها.

• برنامج المواد المعتمدة والذي يتضمن المحتوى والعبء التدريسي. ويجب أن تكون مختومة ومستكملة من قبل المركز الذي تم تدريسها فيه على كل صفحة من صفحاته، مع ذكر المقررات الدراسية التي كانت صالحة فيها.

• خطة دراسية مختومة.

• ويجب أن تستوفي هذه الوثائق المتطلبات التالية: ∗ أن تكون رسمية وصادرة عن السلطات المختصة ومصدقة عبر القنوات الدبلوماسية. ∗ لتصديق الوثائق عبر القنوات الدبلوماسية، يجب تقديمها إلى كل من المنظمات التالية، بالترتيب المذكور: - وزارة التربية والتعليم في بلد المنشأ. - وزارة خارجية الدولة التي صدرت فيها الوثائق المذكورة. - التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي لإسبانيا في البلد المذكور. - قسم التصديقات بوزارة الخارجية والتعاون الإسبانية (C/ Juan de Mena, 4.28014 Madrid). لتصديق الوثائق من البلدان المشمولة بـ "اتفاقية لاهاي"، سيتم استبدال المتطلبات المذكورة أعلاه للتصديق عبر القنوات الدبلوماسية بالأبوستيل المقابل. ويتم تنفيذ هذا الإجراء من قبل السلطة المختصة في الدولة التي تأتي منها الوثائق.

• يجب أن تكون الوثائق مصحوبة، عند الاقتضاء، بترجمتها الرسمية إلى اللغة الإسبانية، ويمكن القيام بذلك: - من خلال أي تمثيل دبلوماسي أو قنصلي للدولة الإسبانية في الخارج. - من قبل التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي في إسبانيا للبلد الذي ينتمي إليه مقدم الطلب أو، حيثما ينطبق ذلك، لبلد منشأ الوثيقة. - عن طريق مترجم محلف ومرخص حسب الأصول ومسجل في إسبانيا. - بواسطة مكتب الترجمة الفورية التابع لوزارة الخارجية الإسبانية.

• إذا كنتم عائلة كبيرة، نسخة من البطاقة.

• الاعتراف بالمستوى B2 في اللغة الإسبانية للطلاب من البلدان غير الناطقة بالإسبانية.

1. بمجرد استلام الوثائق، سنرسل إليك خطاب دفع عبر البريد الإلكتروني حتى تتمكن من دفع الرسوم في أي من البنوك المعتمدة التي تظهر عليه.

           2.1. إرسال نسخة من خطاب الدفع المختوم من البنك أو تذكرة الصراف الآلي أو الدفع عن طريق الخدمات المصرفية الإلكترونية.

1. بمجرد أن نتلقى إثبات الدفع، سنشرع في معالجة طلبك.

يتيح UPM للطلاب مساحة يمكنهم من خلالها تنفيذ إجراءاتهم وطلباتهم المتعلقة بالإجراءات المختلفة مثل: 

- قبول (قوائم الانتظار والشكاوى والطعون والقبول بالتحويل وقبول الطلاب الأجانب).

- تدريس (تعديل وإلغاء التسجيل وإلغاء المواضيع الفردية).

- المنح الدراسية (منح تعاون UPM والمنح الدراسية الاجتماعية والاقتصادية).

- الاعتراف الائتماني.

- إجراءات أخرى التي يتم تنفيذها في الجامعة والتي سيتم إعلام الطلاب بها.

ستكون الطلبات متاحة خلال المواعيد النهائية التي يحددها كل إجراء.

الدخول إلى بوابة إجراءات الطلاب: https://tramitesestudiantes.upm.es

الطلبات من 15 إلى 31 يوليو 2024

درجة تقييم المناهج الدراسية

ويتم ذلك عبر الإنترنت على هذا الرابط: https://sede.upm.es/procedimientos/eval-currcular

خلال الأسبوعين الثانيين من شهر يوليو (حتى 31 يوليو 2024 ضمناً)، يتم تمديد هذه الفترة إلى 5 أيام عمل بعد نشر العلامة النهائية الأخيرة للمادة المقيدة (المادة 17.3 من لائحة تقييم التعلم في الدرجة الرسمية ودرجات الماجستير من UPM).

من 15 يناير 2025 حتى 5 أيام عمل بعد نشر الدرجة النهائية الأخيرة للمادة المسجلة (المادة 18.3 من لوائح تقييم التعلم في درجات البكالوريوس والماجستير الرسمية في UPM).

التحقق من المتطلبات:

تحميل متطلبات تقييم المناهج الدراسية للدرجة العلمية 

لأي سؤال اكتب على البريد الإلكتروني: Secretaria.minasyenergia@upm.es 

الطلبات من 15 إلى 31 يوليو 2024

هام: لا تقم بالتسجيل من المادة المطلوبة لتقييم المنهج، إلا إذا كان النظام يطلب منك التسجيل في جميع المواد من الدورات السابقة (في هذه الحالة اختر الدفع بالتقسيط عند التسجيل). سيتم نشر القرار قبل 20 سبتمبر، وفي حالة الرفض ستتمكن من التسجيل في المادة المعنية.

تقييم المناهج الدراسية

ويتم ذلك عبر الإنترنت على هذا الرابط https://sede.upm.es/procedimientos/eval-currcular

خلال الأسبوعين الثاني من شهر يوليو (حتى 31 يوليو 2024 ضمناً)، وتمديد هذه الفترة حتى 5 أيام عمل بعد نشر العلامة النهائية الأخيرة للمادة المقيدة (المادة 17.3 من لائحة تقييم التعلم في المدرسة) الدرجة الرسمية ودرجات الماجستير من UPM). (رابط اللوائح)

التحقق من المتطلبات: 

تحميل متطلبات تقييم المنهج الدراسي 

لأي سؤال اكتب على البريد الإلكتروني: Secretaria.minasyenergia@upm.es

المستندات التي يتعين عليك إرسالها إلى Secretaria.minasyenergia@upm.es.

• طلب الحصول على درجة الدكتوراه مكتمل وموقع.

• نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر.

• نسخة من الدرجة التي أتاحت لك الوصول إلى الدكتوراه.

• إذا كنتم عائلة كبيرة، نسخة من البطاقة.

1. نقوم بالرد عبر البريد الإلكتروني حتى تتمكن من دفع الرسوم عن طريق البطاقة من إدارة إيصالات UPM https://automatricula.upm.es/AC_gestionRecibos/.

2. بمجرد الدفع، يمكنك إخطارنا عبر البريد الإلكتروني وفي غضون أيام قليلة سنرسل لك إيصال الطلب إلى بريدك الإلكتروني.

3. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا حتى تتمكن من الحصول على اللقب مع بطاقة هويتك أو جواز سفرك بمجرد استلامه، خلال فترة غير محددة.

الإجراء المتبع لطلب نقل السجل وتزامن الدراسات:

• المستندات التي يتعين عليك إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: Secretaria.minasyenergia@upm.es

  • خطاب قبول بالدرجة العلمية التي تم قبولك بها.

  • إذا كنتم عائلة كبيرة، نسخة من البطاقة.

• نقوم بالرد عليك حتى تتمكن من دفع الرسوم عن طريق البطاقة من إدارة إيصالات UPM.

• أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الأمانة لإعلامك بأنك قمت بالدفع.

• نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على تفاصيل التحويل أو التزامن ونسخة مختومة من الدفع.

• سنرسل الشهادة الأكاديمية الرسمية مباشرة إلى الأمانة أو القسم الوجهة.